ما هو معنى العبارة "be qualified for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be qualified for معنى | be qualified for بالعربي | be qualified for ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه المؤهلات والخبرات اللازمة لأداء وظيفة أو مهمة معينة بنجاح. يشير إلى أن الفرد مؤهل بشكل كاف لتلبية المتطلبات المحددة للمنصب أو المهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be qualified for"

هذا التركيب يتكون من جزأين: 'be' و 'qualified for'. 'Be' هو جزء الفعل الذي يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'qualified for' هو جزء الصفة الذي يصف الشخص أو الشيء الذي يتمتع بالمؤهلات اللازمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be qualified for"

  • Q: Are you qualified for the job?
    A: Yes, I have the necessary skills and experience.
    Q (ترجمة): هل أنت مؤهل لهذه الوظيفة؟
    A (ترجمة): نعم، لدي المهارات والخبرات اللازمة.
  • Q: What qualifications do I need for this position?
    A: You need a degree in engineering and at least 5 years of experience.
    Q (ترجمة): ما هي المؤهلات التي أحتاجها لهذا المنصب؟
    A (ترجمة): تحتاج إلى درجة في الهندسة وما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة.

✍️ be qualified for امثلة على | be qualified for معنى كلمة | be qualified for جمل على

  • مثال: She is qualified for the position of project manager.
    ترجمة: إنها مؤهلة لمنصب مدير المشروع.
  • مثال: He is not qualified for the job as he lacks the required skills.
    ترجمة: إنه غير مؤهل للوظيفة لأنه يفتقر إلى المهارات المطلوبة.
  • مثال: To be qualified for the scholarship, you must maintain a GPA of 3.5 or higher.
    ترجمة: لتكون مؤهلاً للمنحة، يجب عليك الحفاظ على معدل تراكمي 3.5 أو أعلى.
  • مثال: Are you qualified for the role of team leader?
    ترجمة: هل أنت مؤهل لمنصب قائد الفريق؟
  • مثال: She believes she is qualified for the job, but the interviewer has doubts.
    ترجمة: إنها تعتقد أنها مؤهلة للوظيفة، لكن المحاور لديه شكوك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be qualified for"

  • عبارة: meet the requirements
    مثال: He meets the requirements for the position.
    ترجمة: إنه يلبي المتطلبات للمنصب.
  • عبارة: fit the criteria
    مثال: Does she fit the criteria for the job?
    ترجمة: هل تلبي المعايير للوظيفة؟

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be qualified for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who dreamed of becoming a professional chef. He worked hard and learned everything he could about cooking. One day, a prestigious restaurant was looking for a new chef. Ali knew he was qualified for the job because of his extensive training and passion for cooking. He applied and was hired on the spot. From that day on, Ali's career as a chef flourished, and he became known for his exquisite dishes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يحلم بأن يصبح طاهًا محترفًا. عمل بجد وتعلم كل ما يمكنه عن الطبخ. في يوم من الأيام، كان مطعمًا فاخرًا يبحث عن طاه جديد. علي كان يعرف أنه مؤهل للوظيفة بسبب تدريبه الشامل وشغفه بالطبخ. قدم طلبًا وتم تعيينه في الحال. من ذلك اليوم فصاعدًا، ازدهر مسيرة علي كطاه، وأصبح معروفًا بأطباقه الراقية.

📌العبارات المتعلقة بـ be qualified for

عبارة معنى العبارة
qualified for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك المؤهلات أو المعرفة أو الخبرة اللازمة لتنفيذ مهمة أو التأهل لشئ ما. يشير إلى أنهم مؤهلون بشكل كافٍ بناءً على معايير معينة.
be qualified to يعني أن شخصًا ما لديه المؤهلات والمعرفة اللازمة لأداء وظيفة أو مهمة معينة. يشير إلى أن الفرد يمتلك المهارات والتدريب المناسبين لتحقيق النجاح في مجال معين.
be qualified in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه المؤهلات والمعرفة اللازمة لأداء وظيفة أو مهمة معينة بشكل كفء. يشير إلى أن الشخص قد أكمل التدريب أو الدراسة اللازمة ويمتلك المهارات المطلوبة لتنفيذ المهمة بنجاح.
qualified in يعني أن شخصًا ما قد أكمل التدريب أو الدراسة اللازمة ليكون مؤهلاً في مجال معين. يشير إلى أنهم لديهم المعرفة والمهارات اللازمة للعمل في تلك المجال.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be qualified for

الجمل